Comhghairdeachas mór, nó Yoku Dekimashita, le Gretta Ní Dhálaigh, ár múinteoir Seapáinise a bhuaigh duais Mhúinteoir teangan na bliana faoin Lipéad Teangan na hEorpa ag Léargas Dé hAoine 29ú Meán Fómhair 2017.
Duais mhór is ea é seo agus tá sé tuilte go maith ag Gretta. Aithníonn an duais múinteoirí teangan den chéad scoth a bhíonn paiseanta faoina n-ábhar agus a spreagann a ndaltaí chun na hoibre. Leiríonn buaiteoir na duaise seo múineadh teangan d’ard-chaighdeán le eolas cuimsitheach ar an ábhar. Tréithe atá leirithe ag Iníon Uí Dhálaigh le tamall anuas. Tréaslaímid go leir i gColáiste Daibhéid ar a cuid iarrachtaí agus gabháilimid buíochas di as ucht a cuid oibre lenár ndaltaí le blianta anuas.

A hearty congratulations, or Yoku Dekimashita, to Gretta Ní Dhálaigh, our Japanese Teacher who has been awarded 2017 European Language Label Language Teacher of the Year by Léargas.
This prestigious award is well-deserved for Gretta. It recognises outstanding language teachers: individuals who are passionate, enthusiastic and who inspire their pupils. Teachers who show commitment to imaginative and high quality language teaching, and have excellent knowledge of their subject. All traits displayed by Iníon Uí Dhálaigh since she has been with us. We commend her on her achievement and thank her for all her work with our students over the last number of years.